Kolkhoz Woman и "Святое Ховрино": указатели сбивают с пути иностранцев и москвичей - Россия 24

Kolkhoz Woman, Garden ring и остановка "Святое Ховрино". Указатели с переводом на английский язык в Москве все больше напоминают засекреченные послания, смысл которых не могут понять ни иностранцы, ни сами москвичи. В итоге поездка из одного пункта в другой больше напоминает квест.

Последние новости России и мира, политика, экономика, бизнес, курсы валют, культура, технологии, спорт, интервью, специальные репортажи, происшествия и многое другое.

Официальный YouTube канал ВГТРК.

Россия 24 - это единственный российский информационный канал, вещающий 24 часа в сутки. Мировые новости и новости регионов России. Экономическая аналитика и интервью с влиятельнейшими персонами.

Смотрите также:

Kolkhoz Woman и "Святое Ховрино": указатели сбивают с пути иностранцев и москвичей - Россия 24 Смотреть онлайн
Комментарии
pavlik mor
kolkhoz women - обосраться вообще.
Elena Herwagen
Почему над переводом "отдых" как "recreation" посмеялись? 🤷‍♀️ Это никакое не восстановление, а именно активный отдых, именно как в парке Горького - так во всем мире понимают.
Recreation is an activity of leisure, leisure being discretionary time. The "need to do something for recreation" is an essential element of human biology and psychology. Recreational activities are often done for enjoyment, amusement, or pleasure and are considered to be "fun".
Dimitry Nefiltrovany
Нда, дружным шагом идём в светлое будущее. Правда не в ногу со всеми остальными.
Ser Kotik
Нечего вообще дублировать на английски пусть вначале англия и сша продублирует всё на Русский
Alex White
Eto pizdets tovarischi. 😁
N T
Оооо.Прозлели что ль?!) Это вы про Мск рассказали.А где были журналисты,когда перед ЧМ2018 во всех городах,куда приезжали иностранцы, били тревогу по поводу этих "переводов"?
Федор
Что это было? Скрытая реклама перевода Русского языка с кириллицы на латиницу?
seashur
а давайте всё сделаем через жопу! чтоб все видели уровень нашего идиотизма!
Александр Прытков
И какой грамотей это все писал, да еще и деньги за это безобразие получил. Хорошо бы найти его и его начальство.
Sk23 Sk23
Позор
Sergei Makaruk
1905 goda.. Pizdec vsemu!!)
Вячеслав Сапожников
В америке дублируют все на русском? НЕТ. Так какого лешего нам это. Пусть учат русский, умней будут.
DGABRAIL GAVRIIL
Русские вы че там за отраву бухаете😂
Серей Бородин
Иностранцы в большинстве своем не тупые дебилы, в отличие от 98% россиян.
Stoyan Dinkov
ОХУЕТЬ .......